Dans ce tram de la ligne 14 il se passe des choses étranges.
Tout au fond dans le noir, on dirait qu’il y a un bébé abandonné sur un siège, le chauffeur lui s’isole dans sa cabine de conducteur, il ne veut pas voir ce qu’il se passe derrière lui.
Le tram n’est éclairé qu’au passage des lampadaires.
Des personnages montent ; des personnages avec qui la vie n’a pas été tendre, des laissés pour compte, des pauvres, des abandonnés… Chacun a son histoire, son fardeau, et ensemble ils se retrouvent les uns après les autres au fond de ce tram.
Il y a celui qui nourrit pour un peu de tendresse, celle qui se prostitue pour se nourrir, l’orphelin, le philippin dans son costume, le magicien plus tout à fait là, le triste vendeur de parapluies….
Arrêt après arrêt il y en a qui montent, il y en a qui descendent, dans ce tram des miséreux.
Et l’auteur dans la simplicité de son langage, dans la douceur de ses mots nous racontent un joli conte de Noël.
Pas de misérabilisme, mais beaucoup de douceur, d’amour, de partage et de bienveillance.
Un texte magnifique, touchant, comme une belle méditation entre ciel et terre, un moment de lumière et de grâce.
Un conte agrémenté de dessins aussi simples que l’écriture mais qui en disent tant en si peu.
« il fallait qu’ils le sachent eux aussi avec certitude afin de ne pas confondre le désir de Dieu avec l’injustice des hommes. […] la jeune fille de 15 ans […] avait été sans Annonciation, violée plusieurs fois à tour de rôle par des hommes armés. »
« Elle ne savait pas qu’elle était au centre de chocs et de chantages internationaux, au centre de la guerre des ports, de la surveillance des navigations, des frontières fermées. Elle n’imaginait pas qu’une petite fille en marche puisse entraver l’Histoire. »
Les Éditions Noir sur Blanc, 111 pages, Octobre 2020.
Traduction de Lise Chapuis.
